Big Interview Sjarel

sljivovica · Post by **sljivovica** » Fri Dec 21, 2007 7:56 pm

(please people, translate into your own language

)

We had the idea of making a big interview with Sjarel for the Newsletter.
For those who don't know Sjarel yet:
Sjarel is one of the creators and the main guy behind SoccerProject.

We want to give all of you the opportunity to ask questions, and the newsletter will pull a nice selection from it for the interview.
When the interview is done, you can read it in the newsletter.

You can ask anything. About SoccerProject, about Sjarel, the past, the future, whatever you like.
However, the newsletter will choose which questions will go to Sjarel. Of course we want the best interview we can get, so you guys are vital to that!
Of course Sjarel also has a big voice in it, clearly he can choose not to answer any question he doesn't like.

Please send your questions (in english please!) to Isis, Badbuffalo or to me, using a Personal Message. We set the deadline on december 31st, 12 o'clock. A nice deadline

Please try to not ask your questions to Sjarel on the forum, as it may spoil the surprise.
If you don't know english, please have a forummer translate/send it for you.

Thank you guys!

For the Newsletter, Sliv

Am avut ideea unui interviu de proportii cu Sjarel pentru revista.
Pentru cei care nu-l cunosc inca pe Sjarel:
Sjarel este unul din creatorii Soccerproject si principalul sustinator al SP.

Dorim sa va acordam tuturor oportunitatea de a pune intrebari, iar in revista vom pune o selectie pentru interviu.
Cand interviul va fi gata, il veti putea citi in revista.

Puteti intreba orice. Despre Soccerproject, despre Sjarel, trecut, viitor, ce doriti. Totusi, realizatorii revistei vor alege care intrebari vor ajunge la Sjarel bineinteles vrem cel mai bun interviu posibil, prin urmare sunteti foarte importanti!
Bineinteles, Sjarel are un cuvant important de spus, e clar ca isi va putea alege sa nu raspunda la orice intrebare ce nu-i place.

Va rog trimiteti intrebarile (in engleza va rog!) lui Isis, Badbuffalo sau mie, folosind Mesajul Personal. Am hotarat ca data limita sa fie 31 Decembrie ora 12. O data limita simpatica

Va rog sa incercati sa nu puneti intrebarile spre Sjarel pe forum pentru a nu strica surpriza. Daca nu stiti engleza, va rog cereti cuiva sa va traduca.

Va multumesc,

Pentru revista, Sliv

Faur · Post by **Faur** » Fri Dec 21, 2007 8:03 pm

We've prepared something ...

sljivovica · Post by **sljivovica** » Fri Dec 21, 2007 8:36 pm

Cool, thanks!

bunicutzu · Post by **bunicutzu** » Sat Dec 22, 2007 1:33 am

hey sliv,

we already have a topic in which we prepare a question from the entire romanian comunity. till the 31st of december you'll have the question.
i'll try to translate it into romanian (i hope you don't mind if i edit your message) if anyone would like to ask some questions by himself (although if the question must be in english it means they have to know english to put it so they can read the message

).

sljivovica · Post by **sljivovica** » Sat Dec 22, 2007 6:13 am

Yeah, none of us speak Romanian

But cool, go ahead

unicool · Post by **unicool** » Sat Dec 22, 2007 7:43 am

i have some questions for sjarel....but i think that it's better to retain myself.

@bunicutzu:daca tot ai editat mesajul.....lasa-l o simgura data in engleza si odata in romana....nu cum e acum de doua ori in engleza si odata in romana.

bunicutzu · Post by **bunicutzu** » Sat Dec 22, 2007 12:48 pm

multam

nu stiu ce s-a intamplat

sljivovica · Post by **sljivovica** » Mon Dec 31, 2007 8:51 pm

Hey Guys, try to wrap up your questions one of these days.
If course this deadline is not a "hard" one, but if you could send your questions in 1 or two days, that would be great

Thanks! Sliv

p.s. and Happy New Year!

Salut, incercati sa definitivati intrebarile zilele astea. Bineinteles, termenul limita nu este foarte strict dar ar fi super daca ati putea sa va trimiteti intrebarile in 1-2 zile.
Multumesc, Sliv

p.s. si La Multi Ani!

bunicutzu · Post by **bunicutzu** » Tue Jan 01, 2008 3:48 am

hey Sliv, happy new year!

I sent a question on behalf of Romanian Soccerproject Community to Isis on December 31st at 6pm but she didn't read it. i'll send it to you also.

Hey Sliv, La multi ani

Am trimis o intrebare din partea comunitatii romanesti la Isis, pe 31 Dec. la ora 6pm dar inca nu a citit-o. am sa ti-o trimit si tie.

sharky1990 · Post by **sharky1990** » Thu Jan 24, 2008 8:49 pm

se mai aude vreo cv de intrebarea aia?:|...sa raspuns sau nu ???

johnny_a32 · Post by **johnny_a32** » Fri Jan 25, 2008 7:54 am

sharky1990 wrote:se mai aude vreo cv de intrebarea aia?:|...sa raspuns sau nu ???

eh, si tu acum! chiar crezi ca aia e intrebare la care sa raspunda eL?

ne-a pus sa o punem mai mult din curtoazie! zi merci ca am fost bagati in seama

Kosmin · Post by **Kosmin** » Fri Jan 25, 2008 8:18 am

johnny_a32 wrote:
sharky1990 wrote:se mai aude vreo cv de intrebarea aia?:|...sa raspuns sau nu ???
eh, si tu acum! chiar crezi ca aia e intrebare la care sa raspunda eL?

ne-a pus sa o punem mai mult din curtoazie! zi merci ca am fost bagati in seama

normal si corect ar fi sa raspunda indiferent ca ar fi raspunsu, macar din cauza ca suntem a 3 comunitate din SP

bunicutzu · Post by **bunicutzu** » Fri Jan 25, 2008 10:11 am

nu conteaza asta cum nu a contat nici pana acum. multe ar fi trebuit sa se intample pentru ca suntem a 3-a comunitate din SP, dar nu se intampla. cel putin inca. si cata vreme vom avea o gramada de manageri care transfera pe sume incredibile ciurucuri cu echipe ale "prietenilor" doar pentru ca avea jucatori naspa si nu avea bani ... va fi si greu sa ajungem..

oricum, revenind la subiect, daca va aparea raspunsul, va aparea cand va aparea si interviul, adica in newsletter. daca atunci cand apare nu este acolo, atunci putem discuta. eu nu stiu sa fi aparut, daca stie cineva sa ne anunte si pe noi.