Gresheli la traducere si adaptare

Discutii libere despre orice subiect

Moderator: Romanian Moderators

User avatar
kennyanu
Member of the Soccer Project Association
Posts: 4593
Joined: Wed Sep 28, 2005 8:12 pm
Location: Riding The White Poney
Contact:

Post by kennyanu » Thu Dec 06, 2007 7:43 am

parerea mea k ar trebui sa le infloresti un pic....sa le dai un sens :roll:
Revenit :)

User avatar
cercel_jr
Member of the Soccer Project Association
Posts: 4993
Joined: Sat Jun 24, 2006 7:53 pm
Location: Romania

Post by cercel_jr » Sun Dec 09, 2007 11:46 am

Acolo la platirea imprumutului scrie asa:

"Esti sugur ca vrei sa platesti returnezi imprumutul? Te va costa... "
Manager: cyp
Team: Fotbal Club Botosani

May the random be with me!

User avatar
unicool
Member of the Soccer Project Association
Posts: 2786
Joined: Sun Jan 29, 2006 1:42 am
Location: Romania-Timisoara
Contact:

Post by unicool » Mon May 12, 2008 1:29 pm

0' Meciul a început.

91' Arbitrul a fluierul inceputul acestui meci.

73' Yapi 'Zapata' Cornelis e ultimul jucãtor care primeºte avertisment.
74' Sebastien Meyssen este sancþionat pentru o intrare neglijentã.

parca alalalt era ultimul care primea. :lol: :lol: :lol: :lol:

1' Mario 'Dica' Ne¹por a scãpat de defensivã ºi a tras puternic spre poartã... fix in braþele ale portarului. (bine ca n-a tras in bratele ale fundasilor) :twisted: :twisted:


4 Mai 2008 : Plata prin SMS
Unul din lucrurile pe care managerii le cereau cu insistenta este posibilitatea de a plati prin SMS. Astazi am reusit in final sa facem ca aceasta optiune sa fie disponibila in mai mult de 20 de tari. Desi costurile sunt putin mai mari, speram ca aceasta modalitate de palta sa le permita multor manageri sa obtina SPFA.
"Prostia inseamna sa faci acelasi lucru in mod repetat, asteptand rezultate diferite!"
"Liga a IV-a, seria a II-a, locul 3, ca să vadă toată țara unde-i Poli Timișoara!"

User avatar
frantuzu
Coach
Posts: 30
Joined: Wed May 14, 2008 1:17 pm
Location: Castellon
Contact:

Post by frantuzu » Tue Jun 03, 2008 4:12 pm

86' Ebrima Ndikumana a ratat încã o ocazie enormã de a înscrie cu stil.
87' 1+1=2. Al doilea cartonaº galben pentru Catalin Dumitru.
92' Giovanni Vismara nu prinde pasa de la Sebastián Charles.
92' Giovanni Vismara nu prinde pasa de la Dario Bilos.
94' Ultimul fluier al arbitrului indicã sfârºitul meciului.

Asta vrea sa insemne ca unu plus unu fac doi si la "doi" cartonase galbene iei rosu?! :lol:
~Campioni am fost ,Campioni vom fi STEAUA BUCURESTI!~

User avatar
kennyanu
Member of the Soccer Project Association
Posts: 4593
Joined: Wed Sep 28, 2005 8:12 pm
Location: Riding The White Poney
Contact:

Post by kennyanu » Tue Jun 03, 2008 6:16 pm

Daca marchezi o echipa ca favorita, vei primi un mesaj de fiecare data cand managerul face un anunt de presa.Poto marca o echipa apasand x-ul rosu.

Poto in loc d poti banuiesc
Revenit :)

Daimon
Member of the Soccer Project Association
Posts: 1343
Joined: Sun May 14, 2006 11:43 pm

Post by Daimon » Thu Jun 05, 2008 2:02 pm

astept in continuare sugestii si observatii aici sau pm.

User avatar
Korsarul_negru
Team Board Member
Posts: 353
Joined: Thu Sep 13, 2007 3:04 pm
Contact:

Post by Korsarul_negru » Mon Jul 07, 2008 3:16 pm

Transfer
Transferurile la preturi nerealiste pot duce la suspendarea managereilor. Daca primit ofete ciudate pentru unul din jucatorii vostri, contactati-ne pentru a evita banarea. Pentru a ne preveni o puteti face urmand urmatorii pasi:Manager->Alti menegeri->Trisori.
Image

Semneaza petitia impotriva reactoarelor nucleare daca nu vrei sa retraiesti Cernobalul

Iti plac jocurile de browser? Arunca un ochi poate o sa iti placa si asta ;)

Daimon
Member of the Soccer Project Association
Posts: 1343
Joined: Sun May 14, 2006 11:43 pm

Post by Daimon » Tue Jul 08, 2008 6:25 am

rezolvat

User avatar
kennyanu
Member of the Soccer Project Association
Posts: 4593
Joined: Wed Sep 28, 2005 8:12 pm
Location: Riding The White Poney
Contact:

Post by kennyanu » Sun Jul 20, 2008 8:56 pm

Image

vezi diferenta la "romana" :wink:
Revenit :)

User avatar
denyss
Team Manager
Posts: 197
Joined: Sat Jun 14, 2008 12:39 pm
Location: ROMANIA -CARAS-SEVERIN
Contact:

Post by denyss » Sun Jul 20, 2008 9:02 pm

la fel si la mine :!:
Image

Daimon
Member of the Soccer Project Association
Posts: 1343
Joined: Sun May 14, 2006 11:43 pm

Post by Daimon » Sun Jul 20, 2008 9:36 pm

habar n-am ce se intampla.. credeam ca e de la browserul meu.

n-am facut nici o modificare asa ca nu imi pot explica de ce nu mai apare corect.

User avatar
Black_eagle
Member of the Soccer Project Association
Posts: 1408
Joined: Sat Jun 09, 2007 10:08 am
Location: Home
Contact:

Post by Black_eagle » Sun Jul 20, 2008 10:34 pm

Image
la mine s-a schimbat un pic.
Image
Image

User avatar
minasthiryt
Member of the Soccer Project Association
Posts: 2503
Joined: Wed Aug 08, 2007 2:53 pm
Location: IASI
Contact:

Post by minasthiryt » Sun Jul 20, 2008 11:25 pm

Black_eagle wrote:Image
la mine s-a schimbat un pic.
aceeasi problema si la mine :roll:
CF POLI IASI
CUPA REGELEUI Organizer

Sjarel
Member of the Soccer Project Association
Posts: 6165
Joined: Tue Feb 17, 2004 8:06 pm

Post by Sjarel » Mon Jul 21, 2008 1:59 pm

I think it's fixed now. Otherwise, please report in the general 'Open bugs'-section.
SoccerProject: Can you manage it ?

Daimon
Member of the Soccer Project Association
Posts: 1343
Joined: Sun May 14, 2006 11:43 pm

Post by Daimon » Mon Jul 21, 2008 2:38 pm

fixed, tnx :)

Post Reply

Return to “Discutii/Intrebari SoccerProject (ro)”