Page 1 of 1

Translate please

Posted: Mon Nov 26, 2007 4:32 pm
by hannibal
Can someone please translate this in English ou Francais:

Salut,
Merci pt invitatie dar inca nu joc pt ca sunt mai noua pe aici( 2 zile) si incerc si eu sa invat mersul pe aici. Ramane pe alta data.
O zi buna!

Thanx!

Posted: Mon Nov 26, 2007 4:46 pm
by dardar_3
Hello,

Thanks for the invitation but I don't play because I am new (2 days) and I want to learn first. Maybe next time.
Have a nice day!


Thanks.

Posted: Thu Nov 29, 2007 4:53 pm
by minasthiryt
Parisul fiind denumit si "Orasul lumina", este unul dintre cele mai vizitate locuri din lume, gratie si atractiilor turistice cum sunt: Catedrala Notre Dame (sec. XII - XIV), biserici ca Sacré Coeur, Domnul Invalizilor cu mormantul lui Napoleon, Turnul Effel cu o inaltime de 320.75 m, inaugurat in 1889 cu ocazia "Expozitiei Universale" care a devenit simbol al capitalei franceze, palate, piete, cartiere pitoresti La Dèfense cu o arhitectura moderna, muzeul Luvru unul dintre cele mai mari si bogate din lume.

care traduce si mi e asta? ...ma rugat cineva sa'i traduc in engleza...le am eu cu engleza da nah ... nu prea genial :P...

Posted: Thu Nov 29, 2007 5:32 pm
by bunicutzu
Paris, also called "The city of light", is one of the most visitated places in the world, thanks to his touristic atractions like: Notre Dame Cathedrale (sec XII-XIV), churches like Sacre Coeur, The dome of the Invalides with Napoleon tomb, The Eiffel Tower with a height of 320,75m inaugurated in 1889 on the Universal Expozition that became a symbol of the french capital, castles, markets, modern neighbourhoods like La Defense, with a modern architecture, Louvre museum, one of the biggest in the world.

asa, aprox.

Posted: Thu Nov 29, 2007 5:37 pm
by minasthiryt
bunicutzu wrote:Paris, also called "The city of light", is one of the most visitated places in the world, thanks to his touristic atractions like: Notre Dame Cathedrale (sec XII-XIV), churches like Sacre Coeur, The dome of the Invalides with Napoleon tomb, The Eiffel Tower with a height of 320,75m inaugurated in 1889 on the Universal Expozition that became a symbol of the french capital, castles, markets, modern neighbourhoods like La Defense, with a modern architecture, Louvre museum, one of the biggest in the world.

asa, aprox.
multzam fain bunicutzu..raman dator :wink:

Posted: Thu Nov 29, 2007 7:45 pm
by Faur
minasthiryt wrote:
bunicutzu wrote:Paris, also called "The city of light", is one of the most visitated places in the world, thanks to his touristic atractions like: Notre Dame Cathedrale (sec XII-XIV), churches like Sacre Coeur, The dome of the Invalides with Napoleon tomb, The Eiffel Tower with a height of 320,75m inaugurated in 1889 on the Universal Expozition that became a symbol of the french capital, castles, markets, modern neighbourhoods like La Defense, with a modern architecture, Louvre museum, one of the biggest in the world.

asa, aprox.
multzam fain bunicutzu..raman dator :wink:
Jumatate jocul ii e dator lui bunicutzu :lol: :lol:

Posted: Thu Nov 29, 2007 9:05 pm
by bunicutzu
nici poveste. pe cine pot ajuta ... ajut. nu notez niciunde pe cine am ajutat. doar cine m-a ajutat pe mine :wink: