By translating these words, everything except the larger (homepage + info) texts will be translated. If someone wants to translate those texts as well, post the translation here (see website).
Code: Select all
'Home' => '',
'Player'=>'Jucător',
'Team'=>'Echipa',
'Match' => 'Meci',
'Stadium' => 'Stadion',
'Links' => '',
'Contract' => 'Contract',
'Division'=>'Divizie',
'Player performance' => '',
'Player contract' => '',
'Player details' => '',
'Transfer market' => 'Jucatorii transferabili',
'Info' => 'Info',
'Calculate' => '',
'Age' => 'Vârstă',
'Name' => 'Nume',
'Perf' => 'Perf',
'BP' => '',
'@ 100exp' => '',
'Aggr' => 'Agr',
'Pos' => 'Poz',
'Fitn' => 'Cond',
'GR' => 'CG',
'IO' => 'OI',
'HS' => '',
'Value' => '',
'Instant-Buy-Price'=>'Pret de vanzare directa',
'free'=>'gratis',
'position' => 'poziţie',
'performance with current morale and fitness' => '',
'performance at optimal age with 100% morale and fitness' => '',
'performance at optimal age with 100% morale, fitness and experience' => '',
'global rating with 100% morale' => 'g',
'global rating with 100% morale and experience' => '',
'individual order' => 'Ordinele individuale',
'hidden skill (3,5% margin of error)' => '',
'Global rating' => 'Calitate Globală',
'Morale' => 'Moral',
'New player' => '',
'Result' => 'Rezultat',
'Option' => '',
'Salary' => 'Salariu',
'Win-bonus' => 'Bonus de victorie',
'Sign-bonus' => 'Bonus de semnare',
'Sign-bonus (3yr)' => 'Bonus de semnare (3ani)',
'Car' => 'Maşină',
'House' => 'Casă',
'Fan base' => 'Baza fanilor',
'Stadium capacity' => '',
'Fan satisfaction' => 'Satisfacţia fanilor',
'Price' => 'Preţul biletului',
'Type of game' => '',
'Ranking opponent' => '',
'Weather' => '',
'League'=>'Ligă',
'Cup'=>'Cupă',
'Friendly cup'=>'Cupă amicală',
'Friendly'=>'Amicale',
'Friendly (cup)'=>'',
'Average'=>'',
'Sunny'=>'',
'Hot'=>'',
'Cloudy'=>'',
'Heavy clouds'=>'',
'Some rain'=>'',
'Heavy rain'=>'',
'Storm'=>'',
'Snow'=>'',
'Income'=>'',
'Attendance'=>'',
'Parking'=>'Parcări',
'Toilets'=>'Toalete',
'Bars'=>'Baruri',
'Ticket-sales income'=>'Venituri din vânzare de bilete',
'Homegame income'=>'Veniturile meciului de acasă',
'Total income'=>'',
'Price result'=>'',
'Accommodation'=>'',
'Ideal price'=>'',
'Designed and developed by'=>'',
'Play along'=>'Ordin Individual de Joc',
'Play it out'=>'Construcţie',
'Play along wing'=>'Extremă ofensivă',
'Passing'=>'Altruism',
'Free role'=>'Libero',
'Own chance'=>'Individualism',
'Targetman'=>'Finalizator',
'Normal'=>'Normal',
'Relegation'=>'',
'Place'=>'Poziţie',
'Not maxed players who aren\'t from a youth centre have less value'=>'',
'Skills above 50% (stamina 70%) are considered to be maxed'=>'',
'Team stats'=>'',
'Number of players'=>'Nr. jucătorilor',
'Average age'=>'',
'Average performance'=>'',
'Average best performance'=>'',
'Average best performance @ 100exp'=>'',
'Average aggression'=>'',
'Highest aggression'=>'',
'Total value'=>'',
'Average value'=>'',
'Statistics'=>'Statistici',
'A-selection'=>'',
'All players'=>'',
'aggression'=>'agresivitate',
'Formation'=>'Formaţie',
'Team detail'=>'',
'Compare teams'=>'',
'Reset'=>'',
'Total team value'=>'',
'Partitioning'=>'',
'Match performance'=>'',
'Home team'=>'',
'Away team'=>'',
'Total performance'=>'',
'Tactics'=>'Tactici',
'Without tactics'=>'Fără tactici',
'Kick and rush'=>'Loveşte şi goneşte',
'Long ball'=>'Mingi lungi',
'Defensive wall'=>'Zid defensiv',
'Passing'=>'Pase',
'Type'=>'Tip',
'Base on'=>'',
'Team aggression'=>'',
'Teamspirit'=>'Spiritul Echipei',
'Auto'=>'',
'Current performance'=>'',
'Best performance'=>'',
'Best perf. @100exp'=>'',
'Defence rating'=>'',
'Midfield rating'=>'',
'Attack rating'=>'',
'Total line ratings'=>'',
'Toggle availability'=>'',
'No available player on this position'=>'',
'Captain'=>'Căpitan',
'Filter'=>'',
'Max. aggression'=>'',
'Min. fitness'=>'',
'calculator'=>'',
'SoccerProject tools, calculators and info!'=>''