Un pic de traducere...plz

cupfifa · Post by **cupfifa** » Sun Mar 19, 2006 4:36 pm

Imi puteti spune si mie ce inseamna :
Flankenspel (asta cred ca-i extrema ofensiva)
Pase
Vrijie rol
Targetman
Eigen kans gaan
Plz....am mare nevoie....Subtitrarea in RO la SPMT lasa de dorit

budist · Post by **budist** » Sun Mar 19, 2006 5:05 pm

n-au fost date toate textele de tradus la spmt

Pase - e altruism, a fost textul passing

restu ordinelor individuale sunt bune, nush de ce itzi apare in olandeza

cupfifa · Post by **cupfifa** » Mon Mar 20, 2006 7:17 pm

Si totusi...ai idee ce insemn aceste cuvinte?PLZ

budist · Post by **budist** » Mon Mar 20, 2006 11:15 pm

nici nush unde itzi apar

cupfifa · Post by **cupfifa** » Tue Mar 21, 2006 8:38 am

Imi apar la ordine individuale

budist · Post by **budist** » Tue Mar 21, 2006 5:15 pm

la ordine individuale toate trebuiau sa fie in romana, nu intzeleg de ce nu-tzi apare in romana

cupfifa · Post by **cupfifa** » Tue Mar 21, 2006 6:04 pm

Nici eu nush de ce nu-mi apare...dar totusi,ai idee ce inseamna?nu vreau decat sa stiu ce inseamna cuvintele alea ca la restul ma descurc....un pic de romana ,un pic de olandeza si inteleg eu,dar la chestia asta e imposibil

Daniy_EL · Post by **Daniy_EL** » Tue Mar 21, 2006 9:48 pm

baga un post in engleza pe Global/Belgia/Nederland. copie cuvintele astea si roaga-i sa ti le traduca in engleza

SoccerProject

Un pic de traducere...plz

Un pic de traducere...plz

si totusi...

ordine...