SoccerProject

B e n wrote:

B e n wrote:Could someone please translate this? Thanks

Čau, prosím tě ten Čech má sílu vytrénovanou na maximum? dík

It's not necessary anymore

OK

V tyme FC Haluz je na predaj kazdy hrac kto ma zaujem napiste

werule wrote:V tyme FC Haluz je na predaj kazdy hrac kto ma zaujem napiste

To asi nepatří do tohoto topiku

ps2512 wrote:

werule wrote:V tyme FC Haluz je na predaj kazdy hrac kto ma zaujem napiste

To asi nepatří do tohoto topiku

Nechaj ho, on je manažérom týmu FC Haluz, ten to má povolené

Hippopotamus wrote:

ps2512 wrote:

werule wrote:V tyme FC Haluz je na predaj kazdy hrac kto ma zaujem napiste

To asi nepatří do tohoto topiku

Nechaj ho, on je manažérom týmu FC Haluz, ten to má povolené

Jaj, a čo keď chcel tú vetu preložiť do angliny?
V tom prípade: In the team FC Haluz every player is for sale. If you are interested in some of them, write me

Spíš bych řekl že si spletl Transfer a Translations

puzzle wrote:Spíš bych řekl že si spletl Transfer a Translations

ano len som pozrel a som videl na zaciatku slova trans a uz som dalej ani nepozeral prepacte

werule wrote:

puzzle wrote:Spíš bych řekl že si spletl Transfer a Translations

ano len som pozrel a som videl na zaciatku slova trans a uz som dalej ani nepozeral prepacte

Milá, úsmevná stuácia... nebo-li trapas.
Nie, v pohode, len fórik...

mozte my to prosim prelozit


ok if i gif 500K than you sel hem inmedetley to me?

werule wrote:mozte my to prosim prelozit


ok if i gif 500K than you sel hem inmedetley to me?

Když Ti dám 500K, tak mi ho prodáš okamžitě?

Poprosil bych přeložit toto:
"Jestliže zvedneš nabídku, nebudu už přihazovat." (nebo něco v tom smyslu)
Dík.

amoszamba wrote:Poprosil bych přeložit toto:
"Jestliže zvedneš nabídku, nebudu už přihazovat." (nebo něco v tom smyslu)
Dík.

If you give more an offer, I´ll not advance an offer.

Dík

Už mě to sere to blbnutí fóra, takže může mě někdo přeložit toto do angličitny, ať si na to můžu stěžovat i na global fóru?

Nemohu napsat přípěvěk do svého topicu
Když jsem chtěl napsat výsledky mého onula cupu (a poté i napsat svůj výsledek) do mého topicu onula cup , a klikl na odeslat, tak se mě objevila tato hláška:
...(tu hláška je v anglině, takže tu jen zkopíruji)
A nejde mě odeslat příspěvěk.
Proč mě to píše tu hlášku?

A díky za přeložení tohoto textu

To Azor:

I can´t write post in my topic of my onula cup. If I will send my post, It appeared this message: (tak hláška) And It doesn´t send this post. Why does it write this error?

zkus to tak