Could someone translate this?

loooiiiccc · Post by **loooiiiccc** » Sun Mar 04, 2007 8:24 am

Hi
Could someone translate this in English?
Thanks!

OK TIL DAU IN UNA SAU DOUA ZILE
MERSI

kennyanu · Post by **kennyanu** » Sun Mar 04, 2007 8:55 am

ok . i will give him to you in 1 or 2 days

thanks

unicool · Post by **unicool** » Sun Mar 04, 2007 8:55 am

the translation is:

ok.i will give it to you in one or two days.

Zé da Silva · Post by **Zé da Silva** » Fri Jul 13, 2007 10:49 am

Would someone tell me what this means?
Thanks in advance (I may have to bother you again for a reply

).

cand incepe cupa
cand incepe cupa ca vreau sa stiu ca sa nu fiu in vacanta

warchilde · Post by **warchilde** » Fri Jul 13, 2007 10:53 am

when does the cup starts?
when does the cup starts, i want to know so i won't leave on holiday

Zé da Silva · Post by **Zé da Silva** » Fri Jul 13, 2007 11:02 am

So how do I tell him that the cup will start in a few days, when enough managers have accepted their invitations?

vyruskill · Post by **vyruskill** » Fri Jul 13, 2007 11:10 am

Zé da Silva wrote:So how do I tell him that the cup will start in a few days, when enough managers have accepted their invitations?

Cupa va incepe zilele urmatoare cand ceilalti manageri vor accepta invitatiile primite.

Zé da Silva · Post by **Zé da Silva** » Fri Jul 13, 2007 11:14 am

Very much appreciated.

mosmartin · Post by **mosmartin** » Fri Jul 13, 2007 11:14 am

Deschidem birou de traduceri legalizate?

alex_raul07 · Post by **alex_raul07** » Fri Jul 13, 2007 12:21 pm

traduceri pe transferuri

suna interesant...