Divize A

[Papa Bouba Diop]

doufám že ho zítra vyřadím z jednoho turu

[kopeckar]

doufám že ho zítra vyřadím z jednoho turu

Chceš být v tiskovce jo?

[Papa Bouba Diop]

doufám že ho zítra vyřadím z jednoho turu

Chceš být v tiskovce jo?

v jedný z jeho mnoha randomových ubrečených už jsem tak bych si to rád zopakoval

edit: rumun vyřazen a neni to úplně dospělý ale neodpustil sem si mu nenapsat krátkou zprávu

[H.Crespo(FC.Inter.Milano)]

Zdravím všechny české SP hráče v A-divizi.
Tak po x SP letech jsem se mrkl na A-divizi a nevěřím svým očím.

Můžete mi, prosím, sdělit co se to tam děje. Jedná se o soutěž (teda jen z hlediska určitých nečeských manažerů), kdo uroní více slz? Ty tiskovky jsou opravdu perly.

[kopeckar]

doufám že ho zítra vyřadím z jednoho turu

Chceš být v tiskovce jo?

v jedný z jeho mnoha randomových ubrečených už jsem tak bych si to rád zopakoval

edit: rumun vyřazen a neni to úplně dospělý ale neodpustil sem si mu nenapsat krátkou zprávu

Skvělá práce pane kolego.

[mantel]

Zdravím všechny české SP hráče v A-divizi.
Tak po x SP letech jsem se mrkl na A-divizi a nevěřím svým očím.

Můžete mi, prosím, sdělit co se to tam děje. Jedná se o soutěž (teda jen z hlediska určitých nečeských manažerů), kdo uroní více slz? Ty tiskovky jsou opravdu perly.

Je to jednoduché, v Áčku je uplakánek, který má skvělý tým a nemůže rozdýchat, že vinou smůly, Randomu atd. ještě nemá titul z Áčka. A Raffin během kariéry taky měl nejednu slušnou tiskovku. A oba rádi veřejně ventilují své pocity a rádi na sebe reagují, takže nemáme o zábavu nouzi.

[Big El]

Zdravím všechny české SP hráče v A-divizi.
Tak po x SP letech jsem se mrkl na A-divizi a nevěřím svým očím.

Můžete mi, prosím, sdělit co se to tam děje. Jedná se o soutěž (teda jen z hlediska určitých nečeských manažerů), kdo uroní více slz? Ty tiskovky jsou opravdu perly.

Je to jednoduché, v Áčku je uplakánek, který má skvělý tým a nemůže rozdýchat, že vinou smůly, Randomu atd. ještě nemá titul z Áčka. A Raffin během kariéry taky měl nejednu slušnou tiskovku. A oba rádi veřejně ventilují své pocity a rádi na sebe reagují, takže nemáme o zábavu nouzi.

Já chci do Áčka!!! Tam je to zábava!!! Péesko kecal, že tam je nuda!

[ps2512]

Nikdy nelžu...ale časy se holt mění

[frankie_doparoma]

a od rumunu to chytl i portugalec
http://www.soccerproject.com/spnewl_tea ... p?tid=9642

vzdycky mi prislo trapny od vsech kdyz se vymlouvali na random, ale tahle nova vlna "narodnostniho randomu" je fakt k smichu (nebo k placi?)

jinak palec nahoru pro cipriansimi, napsal jsem mu do knihy navstev a on to nesmazal... ...asi g translator to blbe prelozil a nerozumi tomu

[PaToM]

jinak palec nahoru pro cipriansimi, napsal jsem mu do knihy navstev a on to nesmazal... ...asi g translator to blbe prelozil a nerozumi tomu

Síce som pochopil pointu, ale, úprimne, z toho anglického textu sa to veľmi ťažko dá pochopiť, takže by som sa mu ani nečudoval, ak to nepochopil.
Ale nič v zlom, viem, že nie každý vie na 100% anglicky. (ani ja zďaleka nie, samozrejme)

[frankie_doparoma]

no psal jsem to nad ranem tak jsem to zcela nechal na google, ale minimalne ten zacatek a konec pochopi kazdej ze mu negratuluju k uspechu

[PaToM]

no psal jsem to nad ranem tak jsem to zcela nechal na google, ale minimalne ten zacatek a konec pochopi kazdej ze mu negratuluju k uspechu

No tak to hej, no.

[Hippopotamus]

jinak palec nahoru pro cipriansimi, napsal jsem mu do knihy navstev a on to nesmazal... ...asi g translator to blbe prelozil a nerozumi tomu

Ja teda neviem, čo mi niečo ušlo alebo som nepochopil jeho tlačovku, ale tá tlačovka mi príde dosť rozumná a komentovať ju negatívne ani trochu nechápem

EDIT: Mohol by mi niekto cez SS napísať, čo obnášala tlačovka florina? Nemá aktuálne SPFA, nedá sa prečítať
EDIT 2: Tak už som si ju prečítal, ono sa to dá, aj keď nemá SPFA, som si uvedomil

[frankie_doparoma]

tak to jsem to zrejme nepochopil ja a do ted nechapu, kazdopadne dnes o 22 s nim hraju v turnaji se vstupem 300k, tak mi to tam asi vysvetli

[Hippopotamus]

Ja som si preložil cipriansiniho tlačovku asi nejak takto:

"Byť dobrým manažérom neznamená len skvele obchodovať a vďaka tomu zostaviť najlepší tím. Dobrý manažér vie, ako uhrať remízu v jeho prospech proti toľkým manažérom, proti koľkým to je len možné.

V SP tieto schopnosti pomáhajú manažérovi vyhrať áčko."

Ak som to preložil správne, myslím, že tým práve narážal na plakanie florina, že nie je to len o tých prachoch a kúpe najlepších hráčov. Navyše, dnes proti nemu hral v áčku viac než seriózne a uchmatol mu (aj vďaka "randomu", resp. vďaka svojim schopnostiam ako remízovať ) 2 body.
Opravte ma, ak sa mýlim v tom preklade, uznávam, že tá druhá veta je dosť divne napísaná.